英国York大学研究者发现了区分致死性前列腺癌和可治疗前列腺癌的方法，可从而减少不必要的手术和放疗。(Br J Cancer. 2018年10月15日在线版. doi: 10.1038/s41416-018-0236-1)

近期一项研究显示，每挽救1例前列腺癌患者生命，就有超过25例患者接受了不必要的手术或放疗。对所有患者采取同样的治疗策略，那么治疗成功率就会比较低。York大学研究者发现的这种检测，可鉴别出威胁生命的前列腺癌，准确性高达92%。

不必要的治疗一方面给患者及其家人带来不良影响，也带来很重的经济负担。不威胁生命的前列腺癌，若能采取主动监测策略，不仅经济而且不良影响小。

要想区分出不同危害程度的癌，需要鉴别出不同癌的基因突变。研究者分析了500余例前列腺癌患者肿瘤组织样本，将其与非癌组织进行对比，寻找改变基因表达的化学异常。患者年龄、膳食和睡眠等都可能对基因的化学改变有影响。

研究者经过对近100万个标志物进行分析并排除干扰因素，得到17种可能的前列腺癌基因标志物。用计算机分析，就可判定哪些组织标本含癌，哪些不含癌，哪些是致死性的，哪些可治疗。

(编译 张燕飞)