追踪•新进展•其他肿瘤
英国启动庞大基因工程抗击癌症和罕见病
8月1日，英国政府宣布斥资5.05亿美元，启动“十万基因组项目”来抗击癌症和罕见病。这一项目将覆盖成千上万的癌症和罕见病患者，对他们的基因进行排序。
这项工程与美国的一家DNA测序公司合作，将由英国卫生部的英格兰基因组学机构监督完成。英国首相卡梅伦表示：这一项目将见证英国在未来几年内带领世界进入基因研究时代。
英格兰基因组学机构声明，这一工程将历时4年，科学家们可以做一些创新研究，来破解10万个人类基因组。这项标志性的工程规模宏大，在其他国家前所未有，这也是卡梅伦承诺让英国的全民医疗服务(NHS)、研究和生命科学领域走在全球现代医学发展前沿的一部分计划。这项工程将应用新的好检测方法、药物以及治疗方法，这有可能会改变未来医疗，也将给成千上万个家庭带来生的希望。
(编译 任丽霞)
