一项源自美国1200位照料者的数据分析显示，相较于非癌症患者的照料者，癌症患者照料者的负担更大，每周花费在照料上的时间更长。(2016年肿瘤姑息研讨会. 摘要号4)

　　“我们的研究表明，癌症对家属和患者这一照护体系能够产生涟漪效应。”研究者Kent表示，“照顾患者是一项压力很大的工作，照料者无论在体力、情感方面，还是在经济方面都要付出很多。”

　　主要研究结果

　　美国照料者联盟大约有280万癌症患者照料者，该研究自照料者联盟中入组数据进行分析。

　　数据显示：与非癌症照料者相比，癌症照料者的负担更高(63%)，每周照料花费的时间也更长(接近150%)。

　　Kent强调：癌症照料的周期性对照料者有影响，即当患者进行如化疗等治疗期间，常常在短期内就对照料有高强度的照料需求，这种高强度照料活动也会导致照料者出现焦虑和抑郁情绪。

　　此外，癌症患者的照料者向医务人员咨询的比例更高(62% vs 49%)。在癌症患者的医疗服务中，尽管医务人员的参与度较高，但是癌症患者照料者仍比非癌症患者照料者仍然需要提供更多的服务，以帮助他们参与制定患者生命末期的重要决定。

　　研究者表示：照料相关的研究数据收集难度大，因而这一人群水平的研究结果非常重要。此外，她强调了进一步深入研究癌症患者照料者方面问题的重要性。

　　研究应用

　　Kent认为：“我们的研究清晰地展示了深入研究照料这一问题的必要性，这能帮助医护人员更好地了解何时应该采取干预，以确保照料者的健康状态。联合使用临床痛苦分级系统，以便使照料者同样能获得有效的医疗支持极具现实意义。”。

　　“该研究的重要性在于，其以独特视角对癌症照料者进行了关注。”ASCO专家Andrew S. Epstein表示，“对照料者的支持应该成为高质量肿瘤医疗服务中的重要环节。”

　　(编译 李厚伸 审校 刘巍)