乳腺癌术中单次放疗这一创新性的治疗技术将被许可纳入英国的国民医疗保健服务(National Health Service)。在仔细选择适应证和控制照射技术的情况下，早期乳腺癌患者将很快自Intrabeam术中放疗获益，大大缩短放疗时间。

在该指南草案中，NICE推荐为早期乳腺癌患者接受术中放疗设立基金，并告知患者术中放疗的优缺点和需要收集进一步的数据。这是因为尽管短期随访资料显示术中放疗与传统放疗疗效相同，但还缺乏长期随访的数据。

NICE医疗技术评价部门主管Cort Longson指出，尽管目前的资料尚不充分，但术中放疗技术对患者更为简便，并可改善患者的生活质量。

36000例患者可获益

目前，英国仅有6个中心可以为早期乳腺癌患者提供Intrabeam术中放疗，但预计接近36000例患者将会从该治疗技术获益。

NICE同时规定医生必须充分告知患者所有的治疗方法，以助其作出治疗选择。Intrabeam术中放疗的所有资料均需进行全国性登记，各治疗中心应对治疗效果进行审计、评价和记录，并评估对疗效与患者特征的相关性。 (编译 周正波 审校 王永胜)